Nous commençons une nouvelle section, dans laquelle nous discuterons des livres de la bibliographie utilisée dans « La véritable histoire du tournage de la Sierra de Teruel », à condition qu’ils aient au moins cinquante ans.
La première perle en papier n’est pas le volume le plus ancien, mais sur un site Web sur Sierra de Teruel, il ne pouvait s’agir que de :
MARION, Denis (1970) André Malraux. Paris, Ed. Seghers – Collection Cinéma d’aujourd’hui n° 65[i].
Bien que le titre puisse ressembler à une biographie ou à une étude sur la figure de Malraux, l’ensemble du texte tourne autour du film qu’il a tourné en Espagne et en France en 1938-39, initialement intitulé Sierra de Teruel puis Espoir.
Sous le titre, il annonce déjà son contenu :
Présentation de DENIS MARION
Textes sur André Malraux
Extrait du scénario
Regards critiques et témoignages.
Bio-filmographie
Littérature.
53 documents iconographiques.
En prenant ce film comme centre de l’histoire, nous en trouvons également un autre de grande valeur, en anglais : MICHALCZYK, John J. (1977) André Malraux’s Espoir: The propaganda/art Film and the Spanish civil war. Université du Mississippi – Romance Monographs Inc (mais sans les 50 ans requis ici). Il s’agit bien sûr de la monographie la plus détaillée sur le film, mais le livre de petit format de Marion est essentiel car son auteur a été un témoin direct du tournage du film.
André Marion (pseudonyme du Belge Marcel Defosse), était un écrivain et critique littéraire et cinématographique, qui était aux côtés de Malraux avant même le début du projet. L’écrivain français
avait beaucoup aimé un article élogieux du Belge sur sa La condition humaine. Mais c’est à Barcelone qu’il sera présent depuis le début du tournage en juillet 1938 jusqu’à son départ en novembre de la même année. Sa relation avec le film ne s’arrête cependant pas là, puisqu’il est plus tard responsable des affiches explicatives qui couvrent les séquences non intégrées au montage final. Il poursuit ensuite ses contacts avec les principaux responsables du tournage, comme Max Aub, qui le mentionne dans diverses entrées de ses journaux. Denis Marion a également entretenu une correspondance au sujet de Sierra de Teruel, donnant des nouvelles d’autres participants au tournage, tels que Page, Peskine et Roland Tual[ii].
Denis Marion a continué à s’impliquer dans le cinéma, en écrivant des articles[iii] et en collaborant à des films et des revues dans lesquelles il a publié des articles sur Sierra de Teruel, comme la magnifique monographie de la Filmoteca de la Generalitat Valenciana.
Son héritage est conservé à l’Université libre de Bruxelles, avec les sections suivantes que je pourrai peut-être un jour étudier. Les épigraphes sont :
1, Correspondance générale.
- Constitution et réception des œuvres.
- Manuscrits (romans, essais, scénarios)
- Articles de littérature
- Articles sur les films
- Divers
- Notes et programmes en cours.
- Dossiers iconographiques
- Documentation personnelle.
- Fichiers de/et dédiés à ses amis.
- Contributions de M. Claude François.
- Cahiers personnels.
Eh bien, je ne pouvais pas commencer ces « Perles en Papier » avec un autre titre que celui mentionné. Un périple palpitant et émouvant à travers l’histoire, les récits, les critiques et le contexte du tournage d’un film légendaire. Si, comme le disait Louis Aragon[iv], Sierra de Teruel est un événement, non seulement dans le monde du cinéma mais aussi dans notre histoire, un jalon de notre confiance dans le destin de l’homme, il était nécessaire qu’il soit raconté à partir de l’expérience directe des faits. C’est ce que Denis Marion aborde dans son livre.
REMARQUE : Tous les livres qui apparaissent dans ces Perles de Papier se trouvent dans notre bibliothèque, nous proposons donc de donner plus d’informations, de références et de citations pour chacun d’eux, à la demande des suiveurs de VISORHISTORIA.
NOTES:
[i] Il existe une deuxième édition avec le même texte mais sans les excellentes et révélatrices images de la première de 1970 : MARION, Denis (1996) Le cinéma selon André Malraux. Paris, Cahiers du cinéma.
[ii] Archivos de la Filmoteca, nº 3. Valencia, Filmoteca de la Generalitat Valenciana. Pages 266 et ss.
[iii] https://www.visorhistoria.com/une-perle-troisieme-copie/
[iv] MARION, Denis (1970) André Malraux. Paris, Seghers. Page 148