SEQÜÈNCIA V: La nevera (Rodada i no muntada). Acabem d’analitzar les seqüències IV i VI. Els republicans de la ciutat s’hi reparteixen unes armes aconseguides a casa d’un feixista. Es tracta dels plànols que havien de conformar la seqüència V, però que no van ser incorporats a la pel·lícula. Per què? Es pot afirmar que…
Etiqueta: André Malraux
RUE SAINTE ANNE – Séquence VII
Après le commentaire de la séquence V, qui n’a pas été tournée, et la séquence de transition VI, déjà mentionnée comme une suite de la séquence IV, nous arrivons à la SÉQUENCE VII. [i]Malraux et son équipe ont peut-être eu plus de facilités et plus de moyens pour la tourner que d’autres qui seront filmés…
CALLE SANTA ANA -Secuencia VII
Después de la secuencia V, no filmada, que comentamos en otra entrada, y la transitoria VI, citada al ser continuación de la IV, entramos en la SECUENCIA VII[i]. Para rodarla, posiblemente Malraux y su equipo contaron con más facilidades y medios que con otras que se filmarían más adelante, con la guerra avanzando inexorablemente. Quizá…
CARRER SANTA ANNA – Seqüència VII
Després de la seqüència V, no filmada, que comentem en una altra entrada, i la transitòria VI, citada en ser continuació de la IV, entrem a la SEQÜÈNCIA VII[i]. Per rodar-la, possiblement Malraux i el seu equip van comptar amb més facilitats i mitjans que amb altres que es filmarien més endavant, amb la guerra…
L’ESQUADRILLA MALRAUX: Realitat vs. ficció
Presència de personatges reals a L’espoir[i] i a Sierra de Teruel. En aquest article s’analitzaran alguns dels integrants de l’esquadrilla Espanya (després Malraux), la seva evolució i especialment la seva presència com a personatges tant a la novel·la L’espoir com a la pel·lícula Sierra de Teruel[ii] . Al final, s’ofereix un quadre explicatiu. Abans d’analitzar les dues èpoques clarament diferenciades…
L’ESCADRILLE MALRAUX: Réalité et fiction.
Présence des presonnages historiques dans L’espoir et Sierra de Teruel. Cet article se propose d’analyser certains des membres de l’escadrille España (puis Malraux), leur évolution et surtout leur présence en tant que personnages dans le roman L’espoir et le film Sierra de Teruel[i]. Un tableau explicatif est fourni à la fin. Avant d’analyser les deux…
LA ESCUADRILLA MALRAUX: Realidad vs. ficción.
Datos y trayectoria. Presencia de personajes en La esperanza y Sierra de Teruel. En este artículo se analizarán algunos de los integrantes de la escuadrilla España (luego Malraux), su evolución y especialmente su presencia como personajes tanto en la novela La esperanza como en la película Sierra de Teruel[i]. Al final se ofrece un cuadro…
MADRID-ALBACETE-VALENCIA La escuadrilla Malraux
MADRID – ALBACETE – VALENCIA (La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel 1.4.-) La Escuadrilla España no acaba de encajar en la estrategia bélica de la República. La No intervención bloqueando las fronteras, la mala gestión en las compras[i] y la falta de previsión del gobierno en la etapa previa a la sublevación, ponían…
MADRID-ALBACETE-VALENCE-L’escadrille Malraux.
MADRID – ALBACETE – VALENCE (La véritable histoire du tournage de Sierra de Teruel 1.4.) L’Escadrille España ne s’inscrit pas dans la stratégie de guerre de la République. La non-intervention par le blocage des frontières, la mauvaise gestion des achats[i] et le manque de prévoyance du gouvernement à l’approche du soulèvement, mettent l’aviation républicaine, de plus…
MADRID-ALBACETE-VALÈNCIA -L’esquadrilla Malraux
MADRID – ALBACETE – VALÈNCIA (La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel 1.4.-) L’Esquadrilla Espanya no acaba d’encaixar en l’estratègia bèl·lica de la República. La No-intervenció bloquejant les fronteres, la mala gestió en les compres[i] i la manca de previsió del govern en l’etapa prèvia a la revolta, posaven en greus dificultats a la…