Després de la seqüència V, no filmada, que comentem en una altra entrada, i la transitòria VI, citada en ser continuació de la IV, entrem a la SEQÜÈNCIA VII[i]. Per rodar-la, possiblement Malraux i el seu equip van comptar amb més facilitats i mitjans que amb altres que es filmarien més endavant, amb la guerra…
Etiqueta: 1938
L’ESQUADRILLA MALRAUX: Realitat vs. ficció
Presència de personatges reals a L’espoir[i] i a Sierra de Teruel. En aquest article s’analitzaran alguns dels integrants de l’esquadrilla Espanya (després Malraux), la seva evolució i especialment la seva presència com a personatges tant a la novel·la L’espoir com a la pel·lícula Sierra de Teruel[ii] . Al final, s’ofereix un quadre explicatiu. Abans d’analitzar les dues èpoques clarament diferenciades…
SÉQUENCES IV et VI: La droguerie.
L’ensemble de séquences de Sierra de Teruel qui commence à la IV, narre la rencontre dans une droguerie du comité républicain de la ville (supposément Teruel) avec le délégué militaire, dans laquelle ils discutent de la manière d’aider la population de Linás, assiégée par les rebelles (séquences IV et VI, avec V non incluse au…
SECUENCIAS IV y VI: La droguería
El conjunto de secuencias de Sierra de Teruel que se inicia en la IV, narra la reunión en una droguería del comité republicano de la ciudad (supuestamente Teruel) con el delegado militar, en la que debaten cómo ayudar a la población de Linás, asediada por los rebeldes (IV y VI, con la V no rodada). Posteriormente, el…
SEQÜÈNCIES IV i VI: La drogueria
El conjunt de seqüències de Sierra de Teruel que s’inicia a la IV, narra la reunió en una drogueria del comitè republicà de la ciutat (suposadament Terol) amb el delegat militar, en què debaten com ajudar la població de Linàs, assetjada pels rebels (IV i VI, amb la V no rodada). Posteriorment, el pas pels…
SECUENCIA II: Ya debe hacer una hora
Análisis de la segunda parte de la secuencia II de Sierra de Teruel
SÉQUENCE II : une heure
Dans les derniers moments de la Séquence II, avec les aviateurs et les villageois entourant le cadavre de Viezzoli (Marcelino dans le film), il y a un moment particulièrement émouvant, qui provient du texte du roman L’espoir. Comparons les deux moyens d’expression : ROMAN : (MALRAUX (1996), Page 194) Trois blessés, trois morts, donc Marcelino…
UNA TROBADA ENTRANYABLE
El passat dia 14 de desembre vaig tenir una trobada emotiva i de gran riquesa informativa per al propòsit de VISORHISTORIA: Trobar personalment una testimoni presencial del rodatge de Sierra de Teruel, concretament de la seva seqüència XXXIX, a la població de Collbató. El que segueix són algunes notes preses durant la reunió amb la…
UNE RENCONTRE ÉMOUVANTE
Recuerdos sobre el rodaje de Sierra de Teruel en Collbató (Barcelona)
UN ENCUENTRO ENTRAÑABLE
El pasado día 14 de diciembre tuve un encuentro emotivo y de gran riqueza informativa para el propósito de VISORHISTORIA: Encontrar personalmente una testigo presencial del rodaje de Sierra de Teruel, concretamente de su secuencia XXXIX, en la población de Collbató. Lo que sigue son algunas notas tomadas durante la reunión con la señora Eulalia…