Aquesta entrada és fruit d’una estada a l’encisadora població de Valdelinares, on el 27 de desembre de 1936 es va estavellar el Potez-54, el Ñ, de l’esquadrilla Malraux. Aquest succés és la base d’un dels fils argumentals de la pel·lícula Sierra de Teruel, que s’analitza detalladament en aquesta web. Intentaré correspondre a la calorosa acollida…
Categoría: Localización
HISTORIA DEL POTEZ Ñ Y VALDELINARES
Esta entrada es fruto de una estancia en la encantadora población de Valdelinares, donde el 27 de diciembre de 1936 se estrelló el Potez-54, el Ñ, de la escuadrilla Malraux. Este suceso es la base de uno de los hilos argumentales de la película Sierra de Teruel, que se analiza en detalle en esta web….
¿HASTA DONDE LA HISTORIA? ¿José en Valdelinares?
Inicio estos días el estudio en profundidad de un suceso acaecido en Valdelinares a finales de 1936. Habiendo visitado el lugar, con una calurosa acogida de sus habitantes, con especial mención a Teresa y Javier, Bienvenido y Eladio. Les prometo ahondar en la verdad de los hechos, sobre aquel avión de la escuadrilla Malraux caído…
JUNIO 1938 -Boris Peskine.
—¿Recibieron sus nuevos aviones, no? —Éramos uno contra ocho. —Alto, ¡más dramatismo! Santpere, más dramatismo. Es el mensaje clave de toda la película: poner en evidencia la desigualdad respecto el armamento que están recibiendo los rebeldes y el bloqueo al gobierno legítimo de España. Max Aub, dominador como pocos del lenguaje castellano, no ha perdido…
UNE PERLE : LES PAPILLONS.
Dans les séquences qui se déroulent à l’intérieur d’une droguerie (IV et VI), on retrouve deux touches poétiques : une dame-jeanne en verre qui, lors du départ des membres du comité (séquence VI), s’égoutte à chaque coup de canon à l’extérieur. Le temps qui passe, l’inexorabilité du destin… À savoir. Elvira Farreras raconte[i] : «Les…
UNA PERLA: LAS MARIPOSAS.
En las secuencias que se desarrollan en el interior de una droguería (IV y VI), hay dos toques poéticos: una damajuana de vidrio que, mientras los del comité van saliendo (secuencia VI), va goteando a cada estruendo de cañón exterior. El paso del tiempo, lo inexorable del destino… a saber. Nos cuenta Elvira Farreras[i]:…
SÉQUENCES IV VI: DROGUERIE OÙ VANNERIE.
L’ensemble des séquences de Sierra de Teruel IV et VI (V, n’a pas été filmé), raconte la rencontre dans une droguerie du comité républicain de la ville (supposément Teruel) avec le délégué militaire, débattant de la manière d’aider la population de Linás, assiégée par les rebelles. S’ensuivra ensuite le passage à travers les rues…
SEQÜÈNCIES IV-VI: DROGUERIA O CISTELLERIA.
El conjunt de seqüències de Sierra de Teruel IV i VI (la V, no va ser rodada), narren la reunió en una drogueria del comitè republicà de la ciutat (suposadament Terol) amb el delegat militar, debatent com ajudar la població de Linàs, assetjada pels rebels. Després seguirà el pas pels carrers de la ciutat per…
Sierra de Teruel (Espoir), chef-d’œuvre d’André Malraux
Par Pepe Gutiérrez-Álvarez On se plaint souvent que la République n’a pas son film, un détail qu’il faut souligner. Premièrement, « la République » représentait beaucoup de choses, mais celle qui a réussi à vaincre l’armée fasciste dans certaines capitales clés était le peuple travailleur, le militant qui entraînait les ouvriers et les paysans. Deuxièmement,…
SÉQUENCE III: Les lieux.
Parfois, le mélange de la réalité historique et de la fiction peut susciter des incertitudes. C’est le cas des lieux indiqués dans les différentes séquences de Sierra de Teruel. Citons-les : 1.- Séquence II : L’aviateur mort est enterré dans la ville de Chiva : Ceci est réel dans la mesure où l’escadrille était installée…