El problema amb les piles del camió de so sembla fruit d’una maledicció. Així ho diu la supersticiosa Josette a André. Ell no creu en tot això, però sí en el destí, i el destí li diu que la seva missió és acabar la pel·lícula. Com sigui! Els darrers dies han estat terribles, forçant a…
Categoría: Localización
4.1.7 Les problèmes continuent. Découverte du Pueblo Español.
Le problème des batteries du camion de son semble être le résultat d’une malédiction. C’est ce que Josette, superstitieuse, dit à André. Lui n’y croit pas, mais il croit au destin, et le destin lui dit que sa mission est de terminer le film, coûte que coûte ! Les derniers jours ont été terribles, obligeant…
4.1.7. Siguen los problemas. Descubriendo el Pueblo Español.
El problema con las pilas del camión de sonido parece fruto de una maldición. Así se lo dice la supersticiosa Josette a André. Él no cree en esto, pero sí en el destino, y el destino le dice que su misión es terminar la película. ¡Como sea! Los últimos días han sido terribles, forzando a…
A la drogueria. Clara a Barcelona.
Capítol 4.1.6. de «La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel« Dijous 18, a primera hora, ja són tots a Orphea, en un soterrani aïllat de sorolls eventuals. Estrets, ansiosos, nerviosos. Alguns comentant la premsa del diumenge, on es posa de relleu el rebuig als bombardejos franquistes a la premsa britànica[i]. S’han seleccionat els…
LES FAKE-NEWS DE 1937.
Les etíliques teories conspiranòiques sorgides per tot arreu durant la pandèmia de COVID que ens assola no són patrimoni del segle de Trump i els seus èmuls. Per a mostra un botó que he trobat durant les meves indagacions sobre el rodatge de Sierra de Teruel. Buscava informació dels bombardejos durant els mesos de la…
LES MENSONGES DE 1937
Les théories du complot qui ont surgi un peu partout pendant la pandémie de COVID qui nous a ravagé ne sont pas l’apanage de Trump et de ses émules. Voici un exemple que j’ai trouvé lors de mes recherches sur le tournage de Sierra de Teruel. Je cherchais des informations sur les bombardements durant les…
À la droguerie. Clara à Barcelone.
Chapitre 4.1.6. de «l’histoire vraie du tournage de Sierra de Teruel« Le jeudi 18, tôt le matin, tout le monde est déjà à Orphea, dans un sous-sol isolé du bruit habituel. Tendu, anxieux, nerveux. Certains commentent la presse de dimanche, où ils soulignent le rejet des bombardements de Franco dans la presse britannique[i]. Les acteurs…
En la droguería. Clara en Barcelona.
Capítulo 4.1.6. de «La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel«. El jueves 18, a primera hora, están todos ya en Orphea. En un sótano aislado de eventuales ruidos. Apretados, ansiosos, nerviosos. Algunos comentando la prensa del domingo, donde ponen de relieve el rechazo a los bombardeos franquistas en la prensa británica[i]. Se han…
Sauvetage des aviateurs républicains à Valdelinares (audios de 1981)
Le 27 décembre 1936, le Potez-54, le Ñ, de l’escadrille España commandée par André Malraux, fut abattu par l’aviation rebelle et s’écrasa à Valdelinares (Teruel). C’est un épisode que les aînés de la communauté locale m’ont raconté pendant des années au cours de mes vacances d’été, ainsi que la participation du village et même de…
Rescat d’aviadors republicans a Valdelinares (3 audios de 1981).
El 27 de desembre de 1936 va ser atacat per l’aviació rebel i es va estavellar a Valdelinares (Terol) el Potez-54, Ñ, de l’esquadrilla Espanya que comandava André Malraux. Un episodi que des de molt nen vaig sentir relatar als més grans del lloc durant les meves vacances estivals, així com també la participació que…