No és habitual a VISORHISTÒRIA oferir la totalitat del text del guió de Sierra de Teruel. I menys en el cas una seqüència que no apareix a la pantalla. En el cas de la XI, es fa per reflexionar sobre la precarietat del rodatge, que no va permetre que unes preses aparentment tan fàcils (amb…
Autor: ACistero
SECUENCIA XI: Autopsia de una secuencia fallida.
No es habitual en VISORHISTORIA ofrecer la totalidad del texto del guion de Sierra de Teruel. Y menos en el caso una secuencia que no aparece en pantalla. En el caso de la XI, se hace para reflexionar sobre la precariedad del rodaje, que no permitió que unas tomas aparentemente tan fáciles (apenas cuatro planos)…
LOS SECUNDARIOS IMPRESCINDIBLES: Los guerrilleros.
Aunque a menudo considerados prescindibles, un buen elenco de actores secundarios es un factor relevante en el resultado final de una película. A lo largo de los meses iremos poniendo de relieve los actores cuyo nombre desconocemos, pero que participaron con alguna breve frase en el desarrollo de Sierra de Teruel. En nuestro caso, la…
ELS SECUNDARIS IMPRESCINDIBLES: Els guerrillers.
Tot i que sovint considerats prescindibles, un bon elenc d’actors secundaris és un factor rellevant en el resultat final d’una pel·lícula. Al llarg dels mesos anirem posant en relleu els actors el nom dels quals desconeixem, però que van participar amb alguna breu frase en el desenvolupament de Sierra de Teruel. En el nostre cas,…
LES SECONDAIRES INDISPENSABLES : Les guérilleros.
Bien que souvent considérés comme superflus, un bon casting d’acteurs secondaires est un facteur important dans le résultat final d’un film. Au fil des mois, nous allons mettre en lumière les acteurs dont nous ne connaissons pas le nom, mais qui ont participé avec une courte phrase au développement de Sierra de Teruel. La phrase…
MAIG 1938 –MAX AUB S’UNEIX A L’EQUIP
El Prat de Llobregat. Tres persones miren el cel des del reduït camp d’aviació Latécoère. Estan inquiets. És el migdia del divendres 13 de maig. No saben si podran menjar alguna cosa abans que arribi l’avioneta que esperen. A mig matí hi ha hagut un combat aeri que potser l’ha obligat a retrocedir. Fa una…
MAI 1938 – Max Aub rejoint le groupe
Trois personnes regardent le ciel sur le petit aérodrome de Latécoère, à Prat de Llobregat. Ils sont inquiets. Il est vendredi 13 mai midi, ils ne savent pas s’ils pourront manger quelque chose avant l’arrivée de l’avion qu’ils attendent. En milieu de matinée, il y a eu un combat aérien qui l’a peut-être obligé à…
MAYO 1938 – Max Aub se une al grupo.
Tres personas miran al cielo en el reducido campo de aviación Latécoère, en el Prat de Llobregat. Están inquietos. Es el mediodía del viernes 13 de mayo, no saben si van a poder comer algo antes de que llegue la avioneta que esperan. A media mañana ha habido un combate aéreo que quizá la…
UNE PERLE : LES PAPILLONS.
Dans les séquences qui se déroulent à l’intérieur d’une droguerie (IV et VI), on retrouve deux touches poétiques : une dame-jeanne en verre qui, lors du départ des membres du comité (séquence VI), s’égoutte à chaque coup de canon à l’extérieur. Le temps qui passe, l’inexorabilité du destin… À savoir. Elvira Farreras raconte[i] : «Les…
UNA PERLA: LES PAPELLONES.
A les seqüències DE Sierra de Teruel que es desenvolupen a l’interior d’una drogueria (IV i VI), hi ha dos tocs poètics: una damajoana de vidre que, mentre els del comitè van sortint, va degotant cada estrèpit de canó exterior (seqüència VI). El pas del temps, allò inexorable del destí… a saber. Ens explica…