Sirva esta perla para avivar la curiosidad del lector. En una búsqueda reciente, caí en el hiperbólico artículo que Denis Marion[i] escribió en La Nef, en junio de 1945[ii]. Aún no había terminado la II Guerra Mundial, aunque Bélgica había sido liberada ya en septiembre del año anterior.
En un artículo titulado “Espoir – Film d’André Malraux”, en su parte final aparece la siguiente afirmación: “La copia original (sin los cortes hechos por el nuevo distribuidor) ha sido conservada y el autor (Marion) se propone proyectarla en sesión privada cuando haya finalizado la explotación en curso”.
¿Tenía conocimiento de la copia guardada en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos[iii]?, en tal caso: ¿Podía disponer de ella para “una proyección privada”? O, en su defecto: ¿Poseía Denis Marion una copia no editada de Sierra de Teruel?
Pienso analizarlo. De momento, admito comentarios e hipótesis.
Muchas gracias.
NOTAS
[i] Denis Marion (pseudónimo del belga Marcel Defosse) Asistente de Malraux durante todo el rodaje y posterior montaje. Autor de André Malraux. París, Seghers -Cinéma d’aujourd’hui. 1970.
[ii] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3789402g?rk=21459;2
[iii] ALBERICH, Ferrán. (1999). «Sierra de Teruel» : une coproducción circunstancial. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/sierra-de-teruel-una-coproduccion-circunstancial–0/html/ff907f12-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_